Transcript
There are 4 panels.
PANEL 1: While the guide keeps looking at the map, motionless, Alan makes a rapid turn and starts walking assertively. His expression shows both exasperation as well as conviction.
PANEL 2: The guide finally turns his head with a blank expression and without dropping the map, looks at Alan.
PANEL 3: He observes Alan over his shoulder, seeming confused but also resigned. Alan stops walking a few meters before a pine tree and puts his backpack on the floor.
PANEL 4: The guide decides to go back to looking at his map, absorbed in it.