Transcript
There are 5 panels.
PANEL 1: Fran leans back slightly, touching her forehead with one hand. Alan does something similar, putting a hand to his chin. They both have mortified faces, with their eyes closed and eyebrows furrowed.
PANEL 2: Fran says, afflicted and lowering her head: “Sorry to drag you all into this…”.
PANEL 3: Alan also declares, a bit regretful: “I'm sorry… I didn't mean to blame it all on you”.
PANEL 4: Fran and Hector start getting up and putting on their knapsacks. Alan is sitting upright on the floor, holding his right arm, while he looks at Hector.
PANEL 5: Reflective and looking to the side, he stammers: “And… Hector… what I said about the jackals, I didn't mean…”. Hector remains with his back turned to him.