Transcripción
Hay 3 paneles.
PANEL 1: Se aprecia a un hombre parado de espaldas, de contextura media, apoyado con los codos sobre el barandal, mirando en dirección hacia el centro del sitio. De fondo la disposición del patio interno se completa develando que se trata de un amplio y luminoso patio cuadrado a cielo abierto, rodeado por el resto del recinto que está techado con tejas rojas. La estructura de los barandales es la misma en todas sus caras, con las mismas enredaderas de hojas y flores trepando por sus esquinas. El hombre de espaldas viste un uniforme similar al del oficial, excepto que el suyo es de color rojo apagado y el cinturón es blanco. Colgando de su cintura porta dos espadas enfundadas, con empuñaduras en dorado y celeste. Su cabello es oscuro, corto y un poco voluminoso, y su piel es trigueña como la del oficial. A su costado, apoyado sobre el barandal, hay un pequeño tintero plateado.
PANEL 2: El patio denota que tiene al menos un piso de altura, habiendo debajo de los barandales paredes blancas como las de arriba, con altos ventanales. También hay hacia abajo varias copas frondosas, que pueden ser de árboles o arbustos. El hombre,está apoyado en forma oblicua con los codos sobre el barandal, y sostiene en sus manos una pluma y una pequeña libreta, sobre la cual está haciendo anotaciones.
PANEL 3: El apuesto hombre continúa escribiendo. Se puede apreciar su perfil, con una nariz fina y ligeramente respingada. De las armas que cuelgan de su cinto penden unas pequeñas borlas doradas a la altura de la empuñadura, y en la funda hay algunos detalles de hilos dorados en forma de equis. La libreta en la que escribe tiene tapas azules con una pequeña banda de cuero que las atraviesa, y la pluma es de un tono pardo.