Transcript
There are 5 panels.
PANEL 1: The guide, sitting relaxed with his arms on his legs, asks: “How do we keep our way south?” Alan looks at him and replies, “We walk in a straight line?”.
PANEL 2: The guide answers: “Yes…” and raises his index finger pointing towards a faint constellation in the starry sky.
PANEL 3: The guide, still pointing, adds: “if we follow Ulf's claw” while he looks towards the sky. His face is animated, a smile is plastered on it.
PANEL 4: The guide continues: “We triangulate with…” but he turns and seriously looks at Alan, who has begun to cough.
PANEL 5: The guide observes Alan. His brief expression of joy has transformed into one of silent dismay.