Transcript
There are 4 panels.
PANEL 1: Alan is holding the same canteen , but it’s obvious that time has passed. Its surface is now worn , and it no longer seems so big in his grown up hands.
PANEL 2 and 3: Alan is sitting on the grass with everyone's backpacks on one side and with the shelter tarp stretched out behind him, arranged in the same way the guide had shown him. Alan continues contemplating the canteen, reflective.
PANEL 4: Alan, Fran and Hector have set up camp in a small clearing in an oak forest. Between two nearby trees lies the shelter under which Alan is sitting. In the middle of the clearing Fran is resting with her backpack, and Hector's stick on the ground. Hector is standing a few metres away, trying to climb a tree.