Transcripción
Hay 3 paneles.
PANEL 1: El herrero y su hija, Fran, caminan por el pueblo. Aquí Fran es una niña de unos diez años. Van por una calle de tierra y piedras grandes, lisas. A los costados del camino hay armados algunos puestos del mercado, hechos de madera y con precarios techos de cuero o lona. Uno de los puestos vende carnes de distintos tipos, con pescados y patas de animal colgando del techo. Enfrente, otro puesto vende verduras y frutas. Algunos pueblerinos caminan por la calle mirando la mercadería, otros andando en bicicleta. Un hombre mayor pasa caminando ayudado de un bastón y saluda al verdulero. Un par de niños corren entre el gentío. Aún más a los costados se asientan las casas del pueblo, la mayoría sencillas y modestas, rodeadas de pasto y algunos árboles altos.
PANEL 2: Fran va caminando, mira todo curiosa. Unos pasos detrás va el herrero con un bolso de cuero en la mano, observando las diferentes mercaderías al igual que los demás transeúntes. Fran lleva puesta una remera lisa y pantalones cortos, mientras que el herrero lleva puesta una camisa arremangada, un pantalón con tirantes y botas de caña alta.
PANEL 3: Mientras caminan entre la gente, el herrero mira a Fran y le pregunta: “Mañana salimos temprano Fran, ¿le dijiste a Nicolás que prepare la caña?”, a lo que Fran responde, sin voltear: “Vamos nosotros solos, pa”, mientras sigue observando los alrededores.