Transcripción
Hay 6 paneles.
PANEL 1: El guía y Alan van y vienen, cada uno en sentidos opuestos, desde otras partes cercanas del bosque hacia el sendero y viceversa. Alan se acerca diligentemente trayendo sobre su hombro un manojo de ramas largas y finas. Ahora tiene sus manos enguantadas. El suelo del bosque está entre nevado y algo lodoso según la zona. El guía va dejando huellas de sus pisadas a medida que se aleja.
PANEL 2: Las manos enguantadas de Alan clavan otra rama en el sendero.
PANEL 3: El guía arma con un alambre una estructura pequeña y circular, del tamaño de su mano. Examina su trabajo cuidadosamente, cerrando un ojo para enfocar mejor.
PANEL 4: Alan está recostado boca abajo sobre el pasto, clavando cuidadosamente más ramas en el suelo. Trabaja muy coordinadamente junto al guía para montar la trampa.
PANEL 5: El guía cuelga el pequeño círculo de alambre para que penda de una de las ramas, la que se encuentra sostenida horizontalmente a unos centímetros del suelo por las que fueron clavadas verticalmente.
PANEL 6: Los árboles del bosque comienzan a tomar un tono más cálido y oscuro, con ligeros tintes violáceos. Entre las copas frondosas se filtran partes del cielo, completamente anaranjado por el atardecer.